工具箱
drahtseilakt-toolbox 是一个独立的程序,在您自己的电脑上为游戏准备关卡。游戏本身只播放其关卡文件夹中的内容; 一切繁重的工作都由工具箱完成。它从不联网,也从不改动您的 Ballance 拷贝。可在 Linux、Windows 和 macOS 上运行。 不带参数启动时会打开窗口;界面有英语、俄语、德语和简体中文。
它能做什么
- 导入您的 Ballance 拷贝。 用路径旁的 浏览 和 镜像 按钮选择已安装游戏的文件夹或光盘镜像(
.cue、.bin、.iso)。 原版关卡随后出现在游戏的 开始、经典 Ballance 中。同一步还会用您拷贝中的音效和音乐生成 original 音效主题; 它们只留在您的电脑上。 - 重制为 4K。 Make 按钮会重制原版关卡:形状更圆润,纹理放大 4 倍(倍数可选)。如果 Real-ESRGAN 放大器放在工具箱旁边就使用它,
否则使用普通的平滑放大。结果保存在
levels/ballance-remaster/,供 重制版 外观使用(见 外观)。您的原版文件保持不变。 - 导入下载的地图。 指定一个装有已解压社区地图合集的文件夹,点击 Import:每张地图在
levels/user-levels/中得到自己的文件夹, 含level.txt和图片,可直接用于游戏(见 关卡与文件夹)。再次运行只会添加新的内容。压缩包(.zip)不会被打开: 请先在user-levels/之外解压。 - 检查地图。 导入后,它会请游戏试运行每张地图,并在旁边保存一份简短报告,您在关卡列表中可以看到:完全可玩、可玩但有差异、 可能无法通关,或无法加载。
常见步骤
- 安装工具箱,启动并指向您的 Ballance 拷贝。点击 Make 并等待(大纹理耗时较长;进度按关卡显示)。
- 启动游戏:经典 Ballance 现在列出 13 个原版关卡。在 设置、图形 中选择您喜欢的外观。
- 对于下载的地图:解压下载内容,在导入栏选择其文件夹,点击 Import。