深渊之上,轨道上的一颗球

Drahtseilakt 是德语,意为“走钢丝”——泛指一切踏错一步就会坠落的平衡表演。Ballance 由德国小工作室 Cyparade 于 2004 年制作,讲的正是这件事:一颗木球、石球或纸球,在高悬云端之上的轨道、木板和绳索上滚动。这个名字是我们对这款游戏以及制作它的人们的致敬。

Drahtseilakt 是 Ballance 的新引擎,用 Rust 从零写成。它运行 您自己的游戏拷贝 中的数据——原版十三关原封不动,以及数百张社区地图——原生支持 Linux、Windows 和 macOS,任意分辨率与宽高比,最高 4K。

日落时分的第 5 关:原版的几何结构,我们的纹理、部件和天空。
日落时分的第 5 关:原版的几何结构,我们的纹理、部件和天空。

它能做什么

  • 尽可能还原原版。 经典模式就是 2004 年的那款游戏:它的菜单、它的规则、它的物理(Ipion 物理经过移植,并逐局与原版对照检查)、它的最高分。只是限制都没有了:没有 4:3,没有 1600×1200 的上限,没有固定帧率。
  • 用您的拷贝,绝不用我们的。 游戏不附带原版的任何数据。让工具箱指向您已安装的 Ballance 或光盘镜像,它就会在您的电脑上用它制作出原版的关卡、声音和外观。
  • 即便如此,装好就能玩。 完全没有拷贝时,游戏以自己的界面和自己的部件启动——每个箱子、风扇、穹顶和球都按原版测得的尺寸重新制作——还有 13 张社区地图;另外 13 张精选地图需单独下载。
  • 社区地图。 按难度排序,作者和标题取自社区目录;您下载的地图也会加入其中。
  • 扩展模式,容纳一切新内容:最佳时间、模组、模型包、原版的界面——始终只是一个开关,绝不妨碍经典游戏。外观和音效主题在两种模式下都可以选择。
  • 开放格式。 关卡采用有文档的开放格式(glTF 2.0 + PNG + 文本),附带从 .nmo 转换的工具,原版格式也永远可以游玩。
  • 游戏从不联网。 完全没有网络代码;只有在您要求时,它才会在浏览器中打开手册或问题报告表单。
四叶草 (dyethx) 的 *The Long Night of Ages v1.1*(岁月长夜),一张社区地图。
四叶草 (dyethx) 的 The Long Night of Ages v1.1(岁月长夜),一张社区地图。
我们的石球。更多图片见[画廊](/zh/gallery/)。
我们的石球。更多图片见画廊。

现状

首个版本 0.1.0 已发布——支持 Windows、macOS、Linux 和 FreeBSD(实验性):参见下载。原版全部十三关都能从头玩到尾,测试玩家也已全部通关;社区地图正在一张张完善。工作仍在继续,可以在 YouTube 上关注进展。